"Grecia" meaning in All languages combined

See Grecia on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /ˈɡrɛt͡ʃa/
  1. stato dell'Europa sudorientale, la cui capitale è Atene, confinante a nord con l'Albania, la Macedonia e la Bulgaria, ad est con la parte europea della Turchia, e bagnata a sud dal Mar Ionio e dal Mar Egeo. La Grecia è considerata la patria delle manifestazioni culturali e tecnologiche del mondo industrializzato
    Sense id: it-Grecia-it-noun-~KKC-V~7 Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: paese Derived forms: grecismo, grecista, greco Translations (paese in Europa): Greqi (albanese), Řecko [neuter] (ceco), 希臘 (cinese), 그리스 (coreano), Grækenland (danese), Kreikka (finlandese), Grèce [feminine] (francese), ギリシャ (giapponese), Ελλάδα (greco), Greece (inglese), Graecia [feminine] (latino), Hellas (norvegese), Griekenland (olandese), Grecja (polacco), Grécia [feminine] (portoghese), Греция (russo), Grčija (sloveno), Grecia [feminine] (spagnolo), Grekland [neuter] (svedese), Griechenland [neuter] (tedesco), Yunanistan (turco), Görögország (ungherese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Proper name [Spagnolo]

IPA: /ˈɡreθja/
  1. Grecia
    Sense id: it-Grecia-es-name-rji1M5QD Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: país
Categories (other): Nomi propri in spagnolo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grecismo"
    },
    {
      "word": "grecista"
    },
    {
      "word": "greco"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Erri De Luca",
      "text": "A me pagano un diritto d'autore per le storie che scrivo, e alla Grecia che ha sparso nel mondo il suo vocabolario, neanche grazie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latinoGraecia da Graecus che a sua volta deriva probabilmente dal greco antico γηραιός ovvero \"anziano, sacerdote\", che in origine indicava gli abitanti delle regioni nordoccidentali e poi diventò relativo a tutta la popolazione dello stato"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "paese"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "Grè | cia"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stato dell'Europa sudorientale, la cui capitale è Atene, confinante a nord con l'Albania, la Macedonia e la Bulgaria, ad est con la parte europea della Turchia, e bagnata a sud dal Mar Ionio e dal Mar Egeo. La Grecia è considerata la patria delle manifestazioni culturali e tecnologiche del mondo industrializzato"
      ],
      "id": "it-Grecia-it-noun-~KKC-V~7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡrɛt͡ʃa/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Řecko"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Grækenland"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Ελλάδα"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Kreikka"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grèce"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Greece"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Görögország"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "ギリシャ"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "그리스"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Graecia"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Griekenland"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Hellas"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Grecja"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grécia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Греция"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Grčija"
    },
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Greqi"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Grekland"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grecia"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Griechenland"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Yunanistan"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "希臘"
    }
  ],
  "word": "Grecia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in spagnolo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi Grecia"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "país"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "Gre | cia"
    }
  ],
  "lang": "Spagnolo",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grecia"
      ],
      "id": "it-Grecia-es-name-rji1M5QD",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡreθja/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grecia"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grecismo"
    },
    {
      "word": "grecista"
    },
    {
      "word": "greco"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Erri De Luca",
      "text": "A me pagano un diritto d'autore per le storie che scrivo, e alla Grecia che ha sparso nel mondo il suo vocabolario, neanche grazie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latinoGraecia da Graecus che a sua volta deriva probabilmente dal greco antico γηραιός ovvero \"anziano, sacerdote\", che in origine indicava gli abitanti delle regioni nordoccidentali e poi diventò relativo a tutta la popolazione dello stato"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "paese"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "Grè | cia"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stato dell'Europa sudorientale, la cui capitale è Atene, confinante a nord con l'Albania, la Macedonia e la Bulgaria, ad est con la parte europea della Turchia, e bagnata a sud dal Mar Ionio e dal Mar Egeo. La Grecia è considerata la patria delle manifestazioni culturali e tecnologiche del mondo industrializzato"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡrɛt͡ʃa/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Řecko"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Grækenland"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Ελλάδα"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Kreikka"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grèce"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Greece"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Görögország"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "ギリシャ"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "그리스"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Graecia"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Griekenland"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Hellas"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Grecja"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grécia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Греция"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Grčija"
    },
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Greqi"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Grekland"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grecia"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Griechenland"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Yunanistan"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "希臘"
    }
  ],
  "word": "Grecia"
}

{
  "categories": [
    "Nomi propri in spagnolo"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi Grecia"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "país"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "Gre | cia"
    }
  ],
  "lang": "Spagnolo",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grecia"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡreθja/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grecia"
}

Download raw JSONL data for Grecia meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.